لمحة تاريخية:  

كان إنشاء مجمع اللغة العربية بمصر أملًا يتطلع إليه أهل اللغة والأدب والعلم منذ زمن بعيد؛ ليعمل على تقدم اللغة العربية والنهوض بها، ودفعها نحو آفاق رحبة من التطور والتجديد.

ولتحقيق هذا الأمل اجتمعت كوكبة من أدباء مصر ومفكريها في دار آل البكري بالقاهرة، وتبادلوا الرأي في موضوع إنشاء مَجْمَعٍ لغويٍّ يكفل للغة العربية التقدم والازدهار.

وقد بدأ تكوُّن المجمع عام 1892م، وكان يضم صفوة من أعلام العصر من بينهم: الشيخ محمد توفيق البكري، والشيخ محمد عبده، والعالِم اللغويّ محمد الشنقيطي، غير أن هذا المجمع لم يلبث أن توقف بعد بضع جلسات. ولكن الجهود لم تتوقف عند هذا الحد، بل بدأت محاولات جديدة قام بها خريجو دار العلوم في ناديهم، حيث كثر الجدل في المُعرَّب والدَّخيل من الكلمات الأجنبية، وموقف اللغة العربية منها، وفي هذا السبيل عقد حفني ناصف ندوة خاصة عام 1908م لمناقشة هذا الموضوع، وانتهت الندوة إلى عدة توصيات مهمة، إلا أنه لم يتيسر لها تكوين المجمع اللغوي الذي كانت تنشده.

وقد عني هذا المجمعُ بالألفاظ الدالة على مسميات الحضارة والحياة العامة. ولكنه لم تدم مسيرته، إذ توقف مع قيام الثورة المصرية سنة 1919م، وحاول العودة في سنة 1925م، وعقد جلسة واحدة، انفرط في إثْرها عِقدُه.

إنشاء مجمع القاهرة:

في اليوم الثالث عشر من ديسمبر عام 1932م أصدر جلالة الملك فؤاد الأول مرسوما ملكيا يقضي بإنشاء مجمع لغويٍّ، فتحقق بذلك أملٌ طالما تطلعت إليه جلة علماء مصر وسدنة العربية بها، وقد وحدد المرسومُ أهدافَه، وهي:

* بذل الجهود للحفاظ على سلامة اللغة العربية، وجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون ومستحدثات الحضارة المعاصرة.

* العمل على وضع معجم تاريخي لغويٍّ.

* العناية بدراسة اللهجات العربية الحديثة في مصر وغيرها من البلاد العربية.

* إصدار مجلةٍ تَنْشُر بحوثًا لغوية.

* العناية - أيضًا- بتحقيق بعض نفائس التراث العربي التي يراها ضرورية لأعماله ودراساته اللغوية ولوضع المعاجم.

وقد نصَّ المرسوم على أن المجمع يتكون من عشرين عضوًا عاملًا، من بين العلماء المعروفين بتعمقهم في اللغة العربية، أو ببحوثهم في فقهها ولهجاتها، دون تقيد بالجنسية. وتلك مزية لهذا المجمع العريق؛ إذ ولد عالميا، على غرار الأكاديمية الفرنسية؛ إذ نال شرف عضويته صفوة من العلماء المصريين وغير المصريين؛ من العربِ والمستعربين.

وفي اليوم الثلاثين من يناير سنة 1934م انعقدت أولُ جلسة لأعضاء المجمع مستهلِّين بذلك دورتَهم المجمعية الأولى حين أخذوا في وضع لائحته، وتكوين لجانه، واستكمال أجهزته الفنية والإدارية، وكلِّ ما يهيئ للمجمع أداء رسالته المبتغاة. ومن ذلك وضع ثلاثة وعشرين قرارًا، في مقدمتها: قرار الاشتقاق من أسماء الأعيان للضرورة في لغة العلوم؛ وهو قرار كان له أبعد الأثر في تذليل عقبة كبيرة في وضع المصطلحات العلمية. وشمل ذلك أيضًا قرارات في التعريب، والألفاظ المولَّدة، وفي التصريف، لتعزيز العربية بالوسائل والأدوات اللغوية التي تمكنها من تطوير وسائلها في التعبير عن لغة العلم والمعرفة والحياة. وسرعان ما أخذت لجانه الأولى تضع عشرات الأسماء لمصطلحات علمية وفنية، وأيضًا لمسميات حديثة في شؤون الحياة والحضارة.

نمو المجمع وتطوره:

كان وما زال وسيظل مجمع اللغة العربية بالقاهرة منارة علمية وحصنا للعربية، يذود عن حياضها، ويحمي تراثها، ويعمل على تطويرها لاستيعاب مخترعات العصر ومحدثاته، فضلا عن خدمتها في كل المجالات، لتظل لغة العلم والحياة، وقد مضى المجمع في أعماله اللغوية والأدبية والعلمية، وأخذ ينمو نموًّا مطردًا بفضل أعضائه الذين أسسوه ومَن خلفهم، حيث واصل المجمع دوراته ومنجزاته في مختلف المجالات بأعضائه وخبرائه ومحرريه في لجانه ومجلسه ومؤتمره، فضلا عن الأعضاء الفخريين، وفي طليعتهم:
                                        صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي
                                   عضو المجلس الأعلى لدولة الإمارات العربية المتحدة - حاكم الشارقة.
 وقد عُدِّل قانون المجمع أكثر من مرةٍ ليتواءَم مع مقتضيات التطور، وزِيد عدد أعضائه، إلى أن حل شهر مارس سنة 1982م حين صدر قانون بإعادة تنظيم مجمع اللغة العربية نُصَّ فيه على أن مجمع اللغة العربية هيئةٌ مستقلةٌ ذاتُ شخصيةٍ اعتباريةٍ، لها استقلالٌ ماليٌّ وإداريٌّ، وتَتْبعُ وزيرَ التعليم العالي، ومقره مدينة القاهرة. وحدد أغراضه ووسائله التي جاءت في مرسوم إنشائه، وله مجلس، ومؤتمر، ومكتب. ويتألف مجلسُه من أربعين عضوًا في الأكثر ويكونون من المصريين. ويتألف مؤتمره من أعضاء المجلس، وعددٍ لا يُجاوز العشرين من غير المصريين. وذَكَرَ ما يجب توافره من شروط في عضو المجمع من حيث إنتاجه العلمي، ومكانته اللغوية والأدبية والعلمية، وكذلك في طريقة انتخابه. وحدد القانون كذلك أن للمجمع رئيسًا ونائبَ رئيسٍ وأمينًا عامًّا يختارهم مجلـسُه من بين المرشَّحين من أعضائه المصريين، وحدَّد كذلك اختصاصات مجلس المجمع ومكتبه ولجانه وخبرائه ومحرريه.

لجان المجمع: 
تألَّـفت بعض لجان المجمع في دوراته الأولى، وبدأت تعمل وتنشط، ثم أخذت تنمو مع اتساع آفاق العلوم والآداب والفنون والحضارة واللغة في شتى مناحيها وتخصصاتها- ومن هذه اللجان: 
1- لجنة المعجم الكبير (وهو الآن خمس لجان فرعية). 
2- لجنة إعداد حروف المعجم الكبير للطبع. 
3- لجنة المعجم الوسيط.
4- لجنة معجم لغة الشعر العربي.
5-لجنة معجم ألفاظ القرآن الكريم.
6- لجنة أصول اللغة.
7- لجنة الألفاظ والأساليب.
8- لجنة اللهجات والبحوث اللغوية.
9- لجنة تيسير الكتابة العربية.
10- لجنة اللغة العربية في الإعلام.
11- لجنة اللغة العربية في التعليم
12-لجنة الهيئات اللغوية والمجتمع المدني.
13-لجنة ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون.
14- لجنة الأدب.
15- لجنة إحياء التراث العربي.
16- لجنة الشريعة.
17- لجنة الفلسفة والعلوم الاجتماعية.
18- لجنة التاريخ.
19- لجنة الجغرافيا.
20- لجنة علم النفس والتربية.
21- لجنة علم الاجتماع والأنثروبولوچيا.
22- لجنة القانون.
23- لجنة الاقتصاد.
24- لجنة المصطلحات الطبية.
25- لجنة علوم الأحياء والزراعة.
26- لجنة علوم البيئة.
27- لجنة الكيمياء والصيدلة.
28- لجنة النفط.
29- لجنة الچيولويا.
30- لجنة الهندسة.
31- لجنة المساحة والعمارة.
32- لجنة الحاسبات.
33- لجنة الفيزياء.
34- لجنة الهيدرولوچيا.
35- لجنة الرياضيات.
لجان النشاطات الثقافية والجوائز: 
1-    لجنة الترشيح للجوائز.        
2-    اللجنة الثقافية.
مجلس المجمع: 
يتكون مجلس المجمع من جميع أعضاء المجمع المصريين، ويقومون بعقد جلسة للمجلس في يوم الإثنين من كل أسبوع طوال الدورة المجمعية (من أول سبتمبر حتى آخر يونيو)، يُعرض عليهم في هذه الجلسات ما أعدته اللجان من أعمال، ومصطلحات في مختلف التخصصات، وأهم ما يتصل بأعمال المجمع الأدبية واللغوية، وبشؤونه الداخلية، وصلاته الخارجية، ويتخذ فيها قراراته. 
مكتب المجمع: 
يتكون مكتب المجمع من رئيس المجمع، ونائبه، والأمين العام، إضافة إلى أربعة أعضاء يُنتخبون من أعضاء المجمع. ويختص المكتب بتصريف أعمال المجمع الإدارية والمالية، وتنفيذ قراراته ومتابعتها، والنظر في مشروع الموازنة، وتحديد المكافآت لمن يعاونون المجمع في أعماله من الخبراء وغيرهم.

مؤتمر المجمع:

يتكون مؤتمر المجمع من أعضاء المجمع المصريين وغير المصريين، ويُدعَى إليه الأعضاء المراسلون من العرب والمستعربين الذين يُختارون من مختلف بلاد العالم. ويعقد المؤتمر مرة كل عام، وتستمر أعماله لمدة أسبوعين، يلتقي فيها أعضاء مؤتمر المجمع يوميا في جلستين: الأولى -مقصورة على الأعضاء- للنظر فيما أقره المجلس من أعمال لجان المجمع، ليناقش ما أعده الأعضاء من بحوث ودراسات. والثانية علنية يحضرها الأعضاء وغيرهم من العلماء والباحثين والطلاب بوجه عام، حيث تُلقي مجموعة من البحوث المتنوعة التي تعالج موضوع المؤتمر، وتبحث المشكلات، وتقترح الحلول، ومن هذه الموضوعات: تيسير النحو، وتيسير الكتابة العربية، ولغة العلم، ولغة الإعلام، والفصحى والعامية، والعربية المعاصرة، والمصطلح العلمي العربي، وتراثنا العربي، وتعريب العلوم. ويختتم المؤتمر جلساته بإصدار قرارات وتوصيات، تُنشر بجريدة الوقائع المصرية، وتبلَّغ إلى المجامع، والجامعات، ووزارات الثقافة والتعليم والإعلام في الوطن العربي.

المكتبة:

للمجمع مكتبة غنية بالكتب والمراجع والموسوعات في اللغة والآداب والعلوم والفنون. وقد أخـذت تزداد غِنًى بالشراء والإهداء، واقتناء المطبوعات النفيسة في في جميع فروع المعرفة. وكذلك اقتنت كثيرًا من كنوز المخطوطات ومصوراتها، وغُذيت بكثير من المعجمات، ودوائر المعارف. والمكتبة في نمو مطرد، وبها من الكتب والمراجع والمعاجم حوالي أربعين ألف مجلد بين عربي وأجنبي، وبين لغوي وعلمي، وبين مطبوع ومخطوط، وفيها عدد كبير من الكتب باللغات الأجنبية ولاسيما الإنجليزية والفرنسية. وقد اعتُنِي بتصنيفها تصنيفًا عشريًّا وفهرستها فهرسة جيدة حسب الموضوع وعنوان الكتاب واسم المؤلف. والآن تم تسجيل فهارس هذه المكتبة الفريدة بالحاسب الآلي ليسهل الإفادة من كنوزها.

مكتب التسجيل:

عني المجمع منذ إنشائه بنظام الجذاذات، فوضع قواعد لترتيبها وحفظها، وفي سنة 1948م قرر إنشاء مكتب لتسجيل قراراته وتدوين ما يقره من مصطلحات العلوم المختلفة، واتبع في تسجيلها منهجًا يقتضي أن تُدَوَّن المصطلحات في جذاذات من أربع صور، أولها صورة مرتبة هجائيًّا عربيًّا تُعدُّ لتكوين معجم عربي عام لجميع المصطلحات. والصورة الثانية مرتبة ترتيبًا هجائيًّا إفرنجيّ التكوينِ مع معجم إفرنجي عام لجميع المصطلحات. والصورة الثالثة مرتبة ترتيبًا هجائيًّا عربيًّا حسب مواد كل علم لتكوين معاجم عربية خاصة بكل علم على حدة. والصورة الرابعة لتكوين معاجم إفرنجية خاصة بكل علم.

وقد تمت فهرسة المصطلحات بالحاسب الآلي، تمشيًا مع الأساليب الحديثة للتسجيل والفهرسة. وقد بلغ عدد مجموعات هذه المصطلحات خمسين (50) مجموعة تضم أكثر من مئتي ألف مصطلح موزعة بأعدادها على سبعة وثلاثين فرعًا من فروع المعرفة. وترجع اللجان العلمية إلى هذا المكتب عند إعداد أصول المعجمات العلمية والفنية التي يصدرها المجمع.

وفي إطار التعاون القائم بين المجمع والمكتب الإقليمي لشرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية، قام المكتب بتسجيل جميع المصطلحات العلمية والفنية التي أقرتها لجان المجمع ومؤتمراته منذ إنشائه في مجالات العلوم المختلفة على قرص مدمج. وانطلاقًا من رسالة المجمع في نشر إنتاجه العلمي للإفادة منه في مجالات التأليف والترجمة والتعريب، ولكي يصبح هذا العمل ميسورًا، ومتكاملًا مع الجهود المبذولة في هذا الشأن تم توزيعه على المجامع اللغوية في الوطن العربي، والهيئات العلمية والثقافية والإعلامية، والجامعات والمعاهد العليا ومراكز البحوث، والجامعة العربية، والوزارات المعنية في مصـر.

مبنى المجمع:

يقع مبنى المجمع بشارع عزيز أباظة في حي الزمالك، على قطعة أرض مساحتها 1600متر مربع تطل على النيل مباشرة، ويتكون من خمسة طوابق تعلو الطابق 

الأرضي، وقد نُسِّق المجمع على أحدث طراز، وبه من الإمكانات والمرافق والوسائل والمقومات ما يستوعب مختلف الأنشطة التي يقوم بها المجمع في أداء رسالته اللغوية والأدبية والعلمية، وغيرها من الأعمال الفنية والإدارية.

إنتاج المجمع وإنجازاته:                                                          

قام المجمع خلال تاريخه الطويل بأعمال مجيدة ومنجزات يُعْتَدُّ بها، وله إنتاج رفيع المستوى تميَّز بغزارته وتنوعه في مختلف المجالات اللغوية والأدبية والعلمية وغيرها، وذلك بفضل قياداته الرشيدة وعلمائه الأعلام، وما أتاحته له الدولة من إمكانات ساعدته على المضي قدمًا نحو آفاق رحبة من التقدم والتطور والازدهار. وفيما يلي إطلالة سريعة على هذا الإنتاج.

1. المعاجم اللغوية ومعاجم الأعلام:

• المعجم الكبير:

هو أضخم مشروع يتبناه المجمع بعد توقف معجم فيشر التاريخي، وقد أكبَّ منذ عام 1946م على إخراجه وحَشَدَ له جهود لجنته الخاصة، وجهود الخبراء والمحررين المختصين في العمل المعجمي، وقد استطاعت اللجنة أن تُخرج منه أحد عشر حرفًا مطبوعًا في أحد عشر جزءًا. وقد شهدت السنوات الأخيرة (منذ عام 2014- 2015م) زيادة عدد لجان المعجم، والعمل مستمرٌّ في هذا المعجم بنشاط ملحوظ في الأجزاء التالية. وبالمعجم لغة وأدب، وفيه المصطلحات الشائعة في التاريخ والجغرافيا وعلم النفس والفلسفة والمعارف الإنسانية وعلوم الحياة والحضارة، وفيه مصطلحات علمية وفنية، ومصطلحات في العلوم اللغوية والإنسانية، والعلوم الحديثة والمستحدثة لتضفي عليه طابعَه الموسوعي.

• المعجم الوسيط:

ظهرت الطبعة الأولى من هذا المعجم عـــام 1960م في جزأين كبيرين (1111 صفحة، تضمّنت 30 ألف مادة، جاءت في مليون كلمة، و600 صورة). وقد جاء المعجم محكم الترتيب واضح الأسلوب سهل التناول، واهتم باللغة قديمها وحديثها، وتوسع في المصطلحات العلمية والفنية، ووضع تعريفات دقيقة لها، وكذلك في ألفاظ الحضارة والعلوم المستحدثة، كما استوعب ما تدعو إليه الضرورة من الألفاظ المولدة والمعربة والدخيلة والمحدثة. وقد صدرت من هذا المعجم ثلاث طبعات.

وجديرٌ بالذكر أنه قد صدرت من هذا المعجم طبعة رابعة، هي نفسُها الطبعة الثالثة التي أصدرها المجمع في ثوب جديد، تميزت بأنها جاءت في مجلد واحد، تيسيرًا على مستعمليه، ملونة المداخل، مواكبة لتطور أنظمة الطباعة في عصر الحوسبة، وقد شرع المجمع قبل عدّة سنوات بتحديث هذا المعجم المهم، وينتظر صدور هذه الطبعة المحدثة عام 2020م.

•  المعجم الوجيز:

معجم لغوي وضع بحيث يفي بحاجات الطلاب بالمدارس الثانوية. وتقوم وزارة التربية والتعليم بمصر بتوزيعه عامًا بعد عام على مدارسها الثانوية للإفادة منه على أوسع نطاق، كما يطبع ويوزع في أكثر من بلد على مستوى العالم.

• المعجم التاريخي العربي (الكراس الذي يضم ما جمعه المستعرب الألماني فيشر عضو المجمع الراحل).
• معجم ألفاظ القرآن الكريم:

ظهرت أول طبعة لهذا المعجم ما بين سنتي 1953 و1970م، وكان ذلك في ستة أجزاء؛ وكانت هذه الطبعة الأولى متعددة المناهج لم تسر على نظام موحد؛ نظرًا لتعدد القائمين على إخراج أجزائها. وقد أعيد طبع هذا المعجم مرة أخرى في مجلدين سنة 1970م. ثم صدر في مجلد واحد سنة 1982م. بعد ذلك شُكِّلت لجنة لوضع منهج موحد (ولإعادة النظر في بعض الأمور التي وردت بالطبعات السابقة) وقد أضافت اللجنةُ إلى المعجم الأعلامَ القرآنية، مع التعريف الموجز لها، كما أضيف تفسير حروف المعاني؛ كحروف الجر، والاستفهام، والشرط، والنداء ومعانيها في السياق القرآني.

وفي سنة 1989م ظهرت طبعة منقحة من هذا المعجم، ثم ظهرت طبعة أخرى سنة 1990م، ثم أعيدت طباعته سنة 2018م.

• معجم لغة الشعر العربي: وهو أول معجم عربي يأخذ من الشعر مدونة له، ويهتم باستقراء الدلالات اللغوية من مصادرها الأصلية، ثم يرتب الشواهد بحسب الجذور، فيحصي ألفاظها، ويتتبع دلالاتها عبر العصور التاريخية المختلفة، وقد نشر منه الجزء الأول (حرف الهمزة)، والعمل مستمر في الجزء الثاني.
• من أعلام الثقافة العربية:

وهو معجم تراجم لأهم الأعلام الذين أثروا في الثقافة العربية، فيضم تعريفات بمجموعة منتخبة من العلماء والأدباء والفنانين والحكام وغيرهم. 

2. المعاجم العلمية المتخصصة:

تجمَّع لدى المجمع عبر سنواته الطوال كمٌّ هائلٌ من المصطلحات العلمية في مختلف التخصصات أعدته اللجان العلمية بأعضائها وخبرائها وأقرَّ المجمع ومؤتمره هذه المصطلحات، وكانت خير عون لإصدار عدد من المعجمات العلمية المتخصصة لدفع حركة الترجمة والتعريب ونقل العلوم إلى اللغة العربية. وبيان هذه المعجمات:

وتضُم هذه المعجمات عشرات الآلاف من المصطلحات العلمية والفنية مشروحة شرحًا دقيقًاـ ويجري العمل في المجمع لإصدار معجمات علمية أخرى، وكذلك إصدار أجزاء جديدة للمعاجم الحالية، وتحديث بعضها.

1. كتب التراث المحققة:

نشر المجمع عددًا من كتب التراث التي حققها، أو أشرف على تحقيقها، منها:

1. 1. 1. 1. كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني (4 أجزاء).
         2.  ديوان الأدب للفارابي (4 أجزاء).
         3. غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام (6أجزاء).
         4. عُجالة المبتدي وفضالة المنتهي، لأبي بكر الهمداني.
         5. التنبيه والإيضاح، لابن برِّي (جزءان).
         6. شرح شواهد الإيضاح، لابن برِّي ـ
         7. الشوارد، للحسن بن محمد الصاغاني.
         8. التكملة والذيل والصلة للصاغاني (6 أجزاء)
         9. التكملة والذيل والصلة للزبيدي (8 أجزاء).
         10. الأفعال للسرقسطي (4 أجزاء).
         11. لغة تميم، دراسة تاريخية، د. ضاحي عبد الباقي.
         12. شرح ديوان رؤبة (4 أجزاء).
         13. ما يعول عليه في المضاف والمضاف إليه، للمحبي.
2. الدراسات اللغوية:

نشر المجمع عددًا من البحوث والدراسات الثقافية، منها:

1. في أصول اللغة (خمسة أجزاء).
2. الألفاظ والأساليب (خمسة أجزاء).
3. القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب.
4. مجموعة القرارات اللغوية في ثلاثين عامًا (محمد خلف الله، محمد شوقي أمين).
5. مجموعة القرارات اللغوية في خمسين عامًا (محمد شوقي أمين وإبراهيم الترزي).
6. العامي الفصيح في المعجم الوسيط (د. أمين علي السيد).
7. كشاف إصدارات أصول اللغة.
8. آراء في قضية تعريب التعليم العالي والجامعي (د. محمود حافظ، د. محمود الجليلي).
9. قضية التعريب في مصر (د. محمود حافظ).
10. الرموز والوحدات والدلالات.
11. قطوف ومختارات من تراثنا العربي (للأستاذ محمد شوقي أمين).

3. كتب تُعرِّف بالمجمع ونشاطاته وأعضائه:

 نشر المجمع عددًا من الكتب التي تهتم بنشاط المجتمع وتعرف بالمجمعيين، منها:

1. أحاديث مجمعية (تصدير د. إبراهيم مدكور).
2. الأعضاء المراسلون (مقدمة د.مهدي علام).
3. مجمع اللغة العربية في ثلاثين عامًا، ماضيه وحاضره، (د. إبراهيم مدكور).
4. المجمعيون في ثلاثين عامًا (د. مهدي علام).
5. مع الخالدين (د. إبراهيم مدكور).
6. التراث المجمعي في خمسين عامًا (أ. إبراهيم الترزي).
7. مجمع اللغة العربية في خمسين عامًا (د. شوقي ضيف).
8. المجمعيون في خمسين عامًا (د. مهدي علام).
9. باحث وباحثون (جزءان، د. إبراهيم مدكور).
10. محاضرات مجمعية (د. شوقي ضيف).
11. ذكرى محمد خلف الله.
12. د. طه حسين في المغرب.
13. د. شوقي ضيف على الإنترنت.
14. د. شوقي ضيف في عيون صفوة من الأعلام.
15. إطلالة على حـياة الأستاذ الدكتور محمود حافظ (تضمن الكتاب مقالات عن سيادته لكوكبة من أعضاء المجمع وخبرائه الأعلام).
16. مجمع اللغة العربية، موجز عن تاريخه وإنجازاته. (للدكتور محمود حافظ).
17. المجمعيون في خمسة وسبعين عامًا (تصدير وإشراف د.محمود حافظ).
18. التراث المجمعي في خمسة وسبعين عامًا (تقديم الدكتور كمال بشر، ود.محمد حسن عبد العزيز).
19. ندوات المجمع الثقافية.

العيد الماسي لمجمع اللغة العربية.

1. مجموعة المصطلحات العلمية والفنية (تصدر سنويًّا):

ويسير المجمع على نهج واضح ومستقر في وضع المصطلحات العلمية يلتزم به. وحين تتصدى اللجان العلمية لترجمة مصطلح أو تعريبه تدرس المصطلح معنًى ومبنًى، وأصله الأجنبي، وتبحث عن أفضل المقابلات العربية له، وقد ترجع في ذلك إلى المعاجمِ اللغوية القديمة والحديثة، ثم يُعرّف المصطلح تعريفًا علميًّا دقيقًا. ويمر المصطلح في مراحل من الدراسة والمناقشة والتمحيص كفيلة بصقله وصوغه الصياغة المثلى، بدءًا باللجنة العلمية المتخصصة، ثم بمجلس المجمع، ثمّ مؤتمره السنوي. وتلتزم اللجان في عملها بما سبق أن أقره مجلس المجمع ومؤتمره بالنسبة لقواعد وضع المصطلح العلمي. ومنها الأخذ بالاشتقاق، والنحت، والسوابق واللواحق، وأن يُؤدَّى المصطلح الواحد بلفظ واحد ما أمكن ليكون صالحًا للاشتقاق منه، والنسبة والإضافة إليه، وجمعه، وألا يُلجَأ إلى التعريب إلا إذا استعصى إيجاد المقابل العربي.

وقد نشر المجمع من مجموعات المصطلحات (50) خمسين مجموعة تضم أكثر من مائتي ألف مصطلح عدا الآلاف التي تعدها وتدرسها اللجان في مختلف التخصصات بما قد يربو على (250.000) مائتين وخمسين ألف مصطلح في تخصصات اللجان المختلفة.

2. مجلة المجمع:                                               

اتخذَ المجمع لنفسه مجلة علمية منذ إنشائه، صدر عددها الأول في سنة 1934م، وتوالى صدورها سنويًّا إلى سنة 1937م. وتوقفت عدة سنوات حتى عادت إلى الصدور في عام 1948م، وتباطأ صدورها ثم أخذت في الانتظام بوصفها مجلة نصف سنوية. وقد ظهر منها حتى الآن العدد الخامس والثلاثون بعد المئة.

وهي تحوي بحوثًا واقتراحاتٍ قيمةً ودراساتٍ لغويةً وعلميةً تتعلق بالمفاهيم، وتيسير النحو، والقياس في اللغة والمعاجم، وتاريخ اللهجات، وكتابة التاريخ عند العرب، والاشتقاق، والتعريب، والفصحى المعاصرة، وتعريب المصطلح العلمي، وغير ذلك من المجالات التي تهم الثقافة العربية.

وتعنى المجلة - على العموم- بأربعة أبواب أساسية، هي:

أ- المصطلحات المتنوعة التي أقرها المجمع في شؤون الحياة المختلفة، والمصطلحات العلمية والفنية. وقد رُئي بعد ذلك – أن تصدر مجموعة المصطلحات العلمية في كتب متخصصة تحمل اسمها.

ب- القرارات اللغوية التي يصدرها المجمع، ويقصد بها التوسع في اللغة؛ حتى تستطيع الوفاء بمقتضيات التطور في لغة العلوم والفنون، وألفاظ الحضارة، وشؤون الحياة. ثم رئي – بعد ذلك – أن تصدر في إصدارات خاصة.

ج- البحوث والدراسات اللغوية المستفيضة، وما تتطلّبه من دراسات وبحوث.

د- تراجم مفصلة لأعضاء المجمع منذ نشأته إلى اليوم، وذلك في يوم استقبالهم أعضاءً جددًا بالمجمع، وفي يوم تأبينهم بعد رحيلهم.

ومازالت المجلة تصدر بهذين البابين الأخيرين.

 كما أن بعض أعداد المجلة تصدر مشتملة على الأبحاث التي تجيزها لجنة التحكيم تحت عنوان: "بحوث محكّمة".

3. محاضر الجلسات:

هي سِجِلُّ المجمع التاريخي، يُدوَّن فيها ما يدور في مجلسه ومؤتَمَرِه من بحوث ودراسات ونقد وتمحيص ومناقشة ومراجعة، وتشرح في تفصيلٍ ما يتخذه من قرارات علمية أو إدارية، وتشمل المحاضر فيما تشمل المصطلحاتِ العلميةَ والفنيةَ وكلَّ ما أقره المجمع من ألفاظِ الحضارة والحياة العامة. وكل هذه المحاضر مطبوعة في مجلدات تُعدُّ بما تحويه كنوزًا أو ثروة لغوية وأدبية وعلمية. وأخذًا بأساليب التطور، يتم تسجيل محاضر المجلس والمؤتمر على شبكة الحاسب الآلي بالمجمع لتكون متاحة للراغبين في الاطلاع عليها.

4. بحوث المؤتمر السنوي ومحاضراته:

يقوم المجمع بنشر ما يُقدَّم في مؤتمره السنوي من بحوث ودراسات في عدد خاص من أعداد مجلته، نُشِرَ أولها في الدورة الخامسة والعشرين.

أنشطة أخرى:

يقوم المجمع بالإضافة إلى ما تقدم بإنتاج لغوي وأدبي كبير امتد عبر تاريخه الطويل شاملًا دراسات وبحوثًا مستفيضة عن متن اللغة وأصولها، وعن اللهجات، وعن الألفاظ والأساليب، وعن خصائص اللهجات العربية القديمة، وكذلك في تيسير النحو، وتيسير الكتابة، وإحياء التراث، وتشجيع الإنتاج الأدبي، وذلك بعقد المسابقات التي تُخَصَّص جوائزها في إحياء التراث، والإنتاج الأدبي.

ويعقد المجمع مؤخرا - ضمن برنامجه الثقافي - ندوة كل شهر طوال السنة المجمعية، في أهم القضايا اللغوية والثقافية التي تهم المثقفين في الوطن العربي؛ بحيث تتناول هذه الندوات إلقاء محاضرات ومناقشات مفتوحة مع الجمهور الكبير الذي يحضر هذه الندوات في السبت الأخير من كل شهر ميلادي.

وقد قامت اللجنة الثقافية بالمجمع بعقد العديد من الندوات الثقافية العامة التي تناولت عددًا من الموضوعات منها على سبيل المثال:

• شاعران مجمعيان علي الجارم وفاروق شوشة.
• طه حسين ما له وما عليه.
• قانون حماية اللغة العربية.
• من قضايا اللغة العربية (قصيدة النثر).
• د. إبراهيم أنيس والدرس اللغوي.
• د. شوقي ضيف على الإنترنت.
• الأرقام ومكانتها في قضية التعريب.
• دور الأدب في الحياة الوطنية والقومية.
• تجديد الخطاب الديني.
• اللغة العربية والدراما.

وفي النهاية: فهذا جزء مما قام به مجمع القاهرة عبر تاريخه الطويل، الذي امتد أكثر من ثمانين عامًا، ولا يزال يقوم به في النهوض باللغة العربية، ودفعها إلى آفاق رحبة من التقدم والتطور والازدهار، ومواكبة الإيقاع السريع الذي يبدو اليوم في حركة العلم والمعرفة، والتقدم العلمي والتكنولوجي.

أعضاء مجلس المجمع الحالي:

أعضاء مؤتمر المجمع الحاليون:

الأعضاء المراسلون الحاليون:

للتواصل مع مجمع اللغة العربية المصري

العنوان: 15 ش الشاعر عزيز أباظة. الزمالك. القاهرة

التليفون:  00227355931/ 27355983 002

الموقع الإلكتروني: http://www.arabicacademy.org.eg/